الأربعاء، 22 أكتوبر، 2014

أهلاً بكم ..



بسم الله الرحمن الرحيم

أهلاً بكم في مدونتي الناشئة .. مدونة نيجي
أولاً أعرفكم بنفسي .. أنا Ina .. مترجمة أنمي  قد لا يعرفني الكثيرون ^^" و لو كنت محظوظة
قد يعرفني بعضكم من مدونتي الأخرى (مدونة أوكامي) للترجمة الأنمي
 بعض أعمالي السابقة التي من أبرزها مشروع الفتاة الثورية يوتينا
و الذي لازال جارياً بسرعة السلحفاة ^^" .. لأسباب كثيرة أهمها أنني مترجمة فردية مسكينة
و ذات وقتٍ محدود مشتت بين الدراسة الجامعية و ألعاب الفيديو و الترجمة


هذه المدونة و كما تلاحظون هي مدونة شقيقة لمدونتي مدونة أوكامي ..
ما يميزها عن أوكامي هو أن مدونة نيجي هذه هي مخصصة فقط لأعمالي من مانجا اليوري و الشوجو آي
بينما مدونة أوكامي مخصصة للأنمي .. و أنمي اليوري و الشوجو آي في القريب العاجل
أعرف و أعي تماماً أنني سأتلقى كماً لا بأس به من الاعتراضات 
و الاتهامات و الهجومات بهذا الشأن .. و سأتعامل مع ذلك في حال حدوثه في تدوينة مفردة
فقط أحب أن أنوه أني في حالة إقتناعٍ تام بما أفعله في هذه المدونة
و لن أقوم أبداً بتغيير ما افتتحت هذه المدونة لأجله إلا لسبب خارج عن إرادتي
وليس بسبب شخص يهاجمني لشيء أحب فعله ..

و أكرر أنني لن أجبر أحداً على قراءة أي من الأعمال في هذه المدونة
فهذه المدونة مكرسة للذين يحبون الشوجو آي (وليس الهينتاي و الفرق بينهما كبير) .. ولو كنت
لا تحبه فلا تتصفح هذه المدونة ولا تحمل أي إصدارٍ من إصداراتها


و أخيراً أتمنى لكم طيب الإقامة في مدونة نيجي
و آمل من كل قلبي أن تستمتعوا بكل لحظة من لحظاتكم ..
و أن ترسم كل صفحة من أعمالي ابتسامة دافئة على شفاهكم 

..


هناك 19 تعليقًا:

  1. Hey There, I just wanted to say great job with the yuri translation
    Not to mention, you guys are choosing some great titles to translate :D
    Even though I usually read manga in English I would Like to support you guys in anyway though

    ردحذف
    الردود
    1. Hey there, Sayuri-san!
      super late replay but I guess being busy with both Ramadan and Eid couldn't be helped ^^"

      I know how Arabic scanlations/translations have a bad reputation flouting around and how anyone with good English would try their best to
      avoid them. were'er trying our best too, not to avoid; but to deliver a good quality translation and as professional as possible although were're still so far from perfection.

      I'm grateful to your visit, as someone who's only read manga in english. that's a great honor to know that you acknowledge us.
      and we greatly appreciate your support, in fact the mere fact that you wrote this kind comment has already made my day :)

      thank you so much and I hope we could keep up to your expectations.

      حذف
  2. السلام عليكم ورحمه الله

    مناصحة من محبة لكم، ممكن تكملون قراءتها للأخير؟
    .. أمر مشاهدة مثل هذه القصص المصورة المنحرفة والشاذة عن الفطرة السوية
    أمر منكر و لا يرضي أي إنسان صاحب فطرة سوية فما بالكم و أنتم مؤمنين بالله!

    ارجوكم راجعوا أنفسكم، و صدقوني نشركم لمثل هذه القصص و دعوتكم لإخوانكم
    من المسلمين لقراءتها أمر في غير صالحكم، مفترض بأناس اسوياء مثلكم ما يقبلون بمثل
    هذه الأمور لأنفسهم فكيف بتداولها و نشرها.

    اسأل الله العلي العظيم السلامة لنا ولكم من كل شر.
    أرجوكم أن توقفوا هذا الفساد!، و ادعوكم لقراءة عن عقاب الله
    لمن تنتشر بينهم هذه المنكرات.

    اسألكم بالله العظيم .. رجاء إخوتي، توبوا لله دام الفرصة معكم
    ما يدري الواحد منا متى تنتهي فُرصة في هذه الحياة القصيرة.

    ردحذف
  3. عذرا, و لكن لم تشاهدون هكذا انميات ...
    اليس تصنيف اليورى محرما , اذا لم تشاهدونها , أعلم تماما ما قالته صاحبة الحساب و لكن مشاهدتكم لها يسمى شواذا - أوليست احد افعال قوم لوط الذين عاقبهم الله فخسف مدينتهم , اذا لم تشاهدون هذا التصنيف و حتى وان كان يكرم الفتاة , الم يكرمها الاسلام اكثر و هاانتم ذا تعودون لمشاهدةافعال كان يقوم بها قوم مشركون , لا يوجد سسبب مقنع يسمح لكم باالدخول الى النار بأجسادكم من اجل المتعة , فالجنة جمبلة و ممتعة اكثر فتعقلوا ...

    ردحذف
  4. اتمنى منك ان تكملي ولا تهتمي للتعليقات الجارحه او ما شبه منها ! اتمنى لك بالتوفيق وانني فرحه لان هناك شخص يترجم للمانجا الشوجو آي ����شكرا لكي

    ردحذف
  5. لو سمحتي انا عندي مشكله بان ما اقدر ادخل على المانجا واذا دخلت يجيني شيء كمثل اعلان ولا يروح !

    ردحذف
    الردود
    1. قرأت تعليقاتك عن المشاكل في التحميل في التدوينات الأخرى وكتبت ردوداً عليها
      أرجو منك مراجعتها وإن استمرت المشكلة لا تتردد/ي في كتابة تعليق آخر مع شرح مفصل للمشكلة التي تواجهك وإن شاء الكريم سأعمل على حلها من أجلك

      حذف
  6. في مشكله كل ما ادخل مانجا اولاين يطلعلي اعلان ولا يروح

    ردحذف
  7. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  8. بالتوفيق لك :)
    لست ممن يعترضون على هذا الامر حتى ان لدي مواضيع اناقش فيها كون لا فرق بين هذه الانميات والانميات الاخرى
    المهم شكرا لك لست متعمقا في المانجا لكنني سأكون من الداعمين لك :>
    وايضا كون اول مانجا قرأتها هي مانجا شوجو اظنني سأتأقلم مع الامر هنا ^^

    ردحذف
  9. شكرا وارجو ترجمة Granblue Fantasy dj - A Prank The Fairies Played On Us لا اعرف هل هذا لاسم كله لكن ان بحثتي فستجدين وايضا اعرف انه من الأنانية أن أطلب هذا لكن الكل يفعل وارجو أن تفعلي لي ايضا وايضا اتوسل لكي اريدها بشدة ولكن إن كان الامر لا يهمكي فلا بأس احترم رغبتكي الشخصية

    4 يوليو، 2017 2:05 ص

    نشر

    ردحذف
    الردود
    1. أهلاً.. أعتذر منك عزيزي ولكنني لا أترجم الدوجن لأن محتواه غير آمن. كنت على استعداد للعمل على اقتراحك فقط لأنك طلبت بمنتهى الأدب، ولكن القيت نظرة على العمل واتضح أنه غير آمن المحتوى إطلاقاُ.
      أكرر اعتذاري منك..

      حذف
    2. أزال المؤلف هذا التعليق.

      حذف
    3. أزال المؤلف هذا التعليق.

      حذف
    4. يا اللهي عزيزتي لا تقلقي او تعتذري وايضا انا انثى لذا قولي عزيزتي

      حذف
  10. بما أنه لي فترة نفسي أفضفض بشأن سالفة غابنتني محد يعرفها غيري أنا وربي ..
    بس بقولها لعل وعسى أحد يستفيد شسمه أنا ما أدري إذا أنتي تطلعين السايات ولا لأ :)
    حتى لو ماتطلعينها بقولها من باب الفضفضة ..
    قبل كم سنة لمن كنت صغيرة تعرفت ع مدونة من المدونات كانت تترجم أنميات ومانجات (يوري) ،
    كنت دايم واقفه ضدهم وأقعد أتهاوش مع صاحبة المدونة بكل صدق كان اسلوبها يجذب ويخليكي تصدقيها !
    يعني مهما تحاولين معها تقلب الطاولة عليكي أسلوب كلامها يجذب البنات إلي عقولهم لسه صغيرة تخيلي تجيب كلام أول مرا اسمعه في حياتي ! وتقول :"مدونتي للكبار مو للناس الصغار كل واحد يتحمل ذنبة " و "الفرق بين اليوري والأنميات الرومانسية العادية هو إنها بريئة ولطيفة ، اليوري لطيف وحبهم نقي " ،
    كأنها عمية ماتشوف إنه أغلب إلي يتابعونها أعمارهم في ال14 ،
    وجاء يوم الشيطان وسوس لي وقال لي :"لا تحكمين ع شيء وأنتي ماقد جربتيه ! "
    قلت لنفسي خليني أجرب ماراح أخسر شيء ، مقدر أوصف أحساسي بكم كلمة
    انسحبت للمانجات اليوري بكل ماتعنية الكلمة ! والله كنت أبكي كل يوم وحتى في الصلاة أقعد أدعي كنت أعرف إنه إلي أسويه غلط بس مو قادرة أوقف والله كان شيء صعب بالنسبة لي ��
    أقنعت نفسي وحاولت في نفسي لمن قدرت أفك نفسي ، بس جد أقرف من نفسي حرفياً كل ما أتذكر
    صرت ما أطيق نفسي ،
    بس وقتها كرهت اليوري والياوي وصرت لمن أشوف بنات أعمارهم صغيرة ويحبون ذي الأشياء أحس قلبي متقطع عليهم ، لأنه وقت ما تعلقت بذا النوع من المانجا كان عمري 14 ،
    والله كنت أدعي كل يوم في صلاتي أحياناً أدعي إنه الله يهديها وأحياناً أتحسب عليها
    أحمد ربي إني ما استمريت كثير ، صحيت ع نفسي ولا كملت !
    بعدها أنا رحت للبنت وكلمتها ولا حياة لمن تنادني ! ،
    بمناسبة إنها تقول :"مدونتي للكبار مو للصغار وكل واحد يتحمل ذنبه " ، الصغير مايعرف مصلحته نفسه ضعيفة والشيطان يقدر يوسوس له ويلعب بمخه إنتي وفرتي له الترجمة وعلمتيه ..
    والله لمن دحين كل ما أتذكر ذيك الأيام أتحسب عليها مقدر أسامحها غير إنه كنت أشوف بنات صغار متفاعلين معاها ومتحمسين بعد ��
    لا وبعد يوم شفت واحد نقدر نقول إنه "معروف " يكلمها ويسألها عن حالها فقدت الأمل تماماً ، أعترف إني جبانة وخفت ..
    بكل إختصار للبنات إلي ينشرون ويحسبون الوضع عادي ، كل بنت تشوفك وتقلدك ذنبها في رقبتك
    أحس حمل ونزلته :) ، أول مرة أتكلم عن ذا الشيء
    والله إني خايفة أحد يفتش ع المدونة ويصير نفس إلي صار لي
    ^
    لو كنتي تقرأين ذا الكلام كنت بفضفضه وأقوله لوحدة في السايات
    بس ماقدر خفت أحد يقول أجرب مثلي ويروح فيها ..
    أنا إلحين عمري 17 ماراح أسامحك أبداً
    مايهمني تقرأين أو تنطشين إنتي بس عليكي أن تتخيلي الدعاوي إلي كنت أدعيها لربي وقتها
    كان عمري بين ال14 وال15 وقتها مو متأكدة ، كانت دعاوي نابعة من قلبي
    كل ركعه أركعها أدعي الله يهديكي بعدين أتحسب عليكي بعدين أرجع وأدعي يهديكي كنت مشتته ..
    وقتها عرفت إنه الله معاي ولولاه كنت خربت
    تحذفين تعليقي أو تخليه الموضوع راجع لك بس لا تنسين حتى الآن قلبي مايسامحك
    كل ما أتخيل نفسي وأنا أتفرج القذارة إلي تسميها "نقاء" أطرش
    ممكن تقفلين المدونة ؟ كل ما أتخيل إنه فيه بنات ممكن ينجرون ورا ذي الأشياء أبكي
    ذنبي في رقبتك قبل لايكون في رقبتي ، كنت وقتها أحاول بشتى الطرق أقفل المدونة
    كنت أروح للموقع إلي يحجب المواقع الوصخة في السعودية وأبلغ سويت أكثر من حساب
    كنت ما أبا أحد يخوض إلي جربته ..
    جدياً إلحين وأنا أقرء كلامك اكتشفت إنه عبارة عن "ترهات" بس للأسف الترهات وقتها سحبتني لأني كنت ضعيفة
    فتنه وقدرت أعديها إنتي وإلي معاكي نشرتوا الفتنة
    كلامي مخبص ؟ هذي مشاعري ماني قادرة أعبر شعوري مايتوصف أبداً

    ردحذف
    الردود
    1. عمركِ كان 14 عاماً؟ أين أهلكِ ولماذا لا يراقبون استخدامك للشبكة؟
      لكل شيء تصنيف عمري فلماذا ترين أنكِ أهم من أن تتقيدي به؟
      هل أنا مسؤولة عن إهمال أهلكِ لك؟

      عزيزتي: هذا الكلام قلته وسأقوله مراراً.. كونك كنتِ صغيرة ليس ذنبي.. كون أهلك لم يعطوك الحنان الكافي ليس ذنبي.. وكون أهلك لا يراقبون ما تفعلينه على الشبكة وتركهم الحبل لكِ على الغارب في صغركِ ليس ذنبي أيضاً.. والأهم من ذلك، كونكِ ضعيفة الإرادة وسهلة الإنقياد ليس ذنبي كذلك.

      إن لم تعجبكِ المدونة فلا تدخليها. إن لم يعجبكِ المحتوى فلا تستعرضيه وانتهى الموضوع ولا داعي للكلام الطويل.

      حذف
  11. الصراحة انا حبيت هذي المدونة وااايد..
    صحيح ان في بعض الاشياء فيها..
    ,بس حبيت المانجا وتصنيفه اهم شيء
    والصراحة قرأت كل المانجا الموجودة في هذي المدونة
    ,واتمنى انج تكملين و تتشجعين اكثر
    ,وانا اننتظر بفارغ الصبر المانجا والفصول القادمة..
    وياليت اني اقدر اساعدج في الترجمة بس ما اعرف كيف اترجم المانجا ولا الانمي
    ,واهنيك على افضل مدونة بالنسبة لي..
    باااي..

    ردحذف
  12. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف